Non vanno a spasso a Times Square per scegliere la mercanzia.
Ne mogu kaskati do Times Squarea da bi pokupile našu robu.
Sono solo pratico, se sono qui per scegliere una moglie, voglio vedere che cosa mi tocca.
Ako moram izabrati ženu, hoæu da vidim što dobijam.
Abbiamo un nuovo cliente che sta per scegliere il suo compagno di giochi.
Imamo još jednog klijenta i on je za to da izabereš novog igraèa.
A New York solo per scegliere una giuria?
Sve do New Yorka samo da bi odabrao porotu.
Hai aspettato 30 anni per scegliere proprio questo giorno?
Èekaš 30 godina, doletiš ovamo, izabereš ovaj dan?
Per scegliere non seguo solo la prudenza dei miei occhi di fanciulla e poi il destino affidato alla sorte mi priva del diritto di una libera scelta
Kad trebam da biram, ne gledam samo oèi moje buduæe služavke. Ipak, nemam pravo na sopstveni izbor po ovom pitanju.
Quando avevo nove anni mio padre mi portò al villaggio dei Merkit per scegliere una moglie.
Kad mi je bilo devet godina, otac me poveo do klana Merkit, da odaberem nevjestu.
Sono qui per scegliere i genitori perfetti, come tua madre.
Ovdje sam da izaberem savršene roditelje. Poput tvoje mame.
Se i prigionieri trasgrediscono le regole avete 30 minuti per scegliere le misure disciplinari adeguate.
Ако затвореник прекрши правило, имате 30 минута да одаберете одговарајућу казну.
Si introduceva nel sistema della sua societa' madre e lo usava per scegliere le vittime.
Upala je na server svoje firme i tako birala mete.
Siamo qui riuniti per scegliere il miglior vampiro per guidare Boston.
Okupili smo se ovde da odaberemo naboljeg vampira da vodi Boston.
Hai ancora tempo per scegliere da che parte stare.
JOŠ IMA VREMENA DA SE ODABERU STRANE.
Hai passato un periodo un po' frenetico per scegliere il college adatto.
Znate, malo je bio èudan ovaj kraj školske godine, kad mora da se odluèi u koju školu dalje.
La passione di Frank per la storia era un altro motivo per scegliere le Highlands.
Frenkova strast za istorijom bila je glavni razlog što smo izabrali Škotsku.
Rellian ha l'eta' legale per scegliere ed io intendo onorare le sue volonta'.
Релијан је законски довољно стар да бира, а ја намеравам да испоштујем његове жеље.
Appena se ne va dovra' chiamare le pompe funebri per scegliere una bara per sua moglie.
Чим одете одавде, први звати се је у погребном заводу да изаберем сандук за вашу жену.
Ma la scelta era loro, e il nostro pubblico è cresciuto rapidamente per scegliere il regime più ricco e vario possibile.
Izbor je bio njihov, publika je brzo rasla i birala bogatu i najraznovrsniju dijetu koju smo mogli da im omogućimo.
E assicurarsi che diamo opportunità ai disoccupati, concedendo loro una borsa di studio per scegliere di studiare ovunque in Europa.
Тако засигурно оснажујемо незапослене дајући им ваучере за стипендије где могу да бирају да студирају било где у Европи.
La cosa principale di cui voglio parlare é questa, noi abbiamo tutta questa notevole esperienza nel campo della fisica fondamentale secondo la quale la bellezza è un criterio di successo per scegliere la teoria giusta.
Glavna stvar o kojoj želim da pričam je sledeće: da mi imamo ovo predivno iskustvo u oblasti fundamentalne fizike da je lepota veoma uspešan kriterijum za odabir ispravne teorije.
Spiega perché la bellezza è considerata un criterio valido per scegliere la giusta teoria.
To će objasniti zašto je lepota uspešan kriterijum za odabir ispravne teorije.
Invece, siete di fronte ad alternative alla pari, scelte difficili, e vi create delle ragioni per scegliere quell'hobby, quella casa e quel lavoro.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Al secondo anno di vita i bambini possono usare una parte dei dati statistici per scegliere tra due strategie fondamentalmente diverse per agire nel mondo: chiedere aiuto e esplorare.
U drugoj godini života bebe mogu da koriste malo statističkih podataka da bi odabrali između dve fundamentalno različite strategije za postupanje u svetu: pitati za pomoć i istraživati.
E io penso che per imbrigliare la scienza in maniera ottimale, per scegliere quali porte aprire e quali lasciar chiuse, abbiamo bisogno oggi di gente come Joseph Rothblatt.
Mislim, da bi se nauka optimalno iskoristila, da bi se odlučilo koja vrata otvoriti a koja ostaviti zatvorena, danas su nam potrebni ljudi kao Džozef Rotblat.
0.59265995025635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu kaskati do Times Squarea da bi pokupile našu robu. 